Аладдин (фильм, 2019)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин (значения).
Аладдин
англ. Aladdin
Постер фильма
Жанр комедия, мюзикл, фэнтези, приключения, мелодрама
На основе
Режиссёр Гай Ричи
Продюсер Дэн Лин
Джонатан Эйрик
Автор
сценария		 Джон Огаст
Гай Ричи
В главных
ролях		 Мена Массуд
Наоми Скотт
Уилл Смит
Марван Кензари
Насим Педрад
Навид Негабан
Билли Магнуссен
Оператор Алан Стюарт
Композитор Ален Менкен
Кинокомпания Walt Disney Pictures
Lin Pictures
Rideback
Marc Platt Productions
Прокат Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 128 мин.[4]
Бюджет $ 183 млн.[5]
Сборы $ 1 050 693 953[5]
Страна  США
Год 2019
Следующий фильм Джинны (2023) (приквел)
Ссылки
IMDb ID 6139732

«Аладдин» (англ. Aladdin) — американский комедийный приключенческий музыкальный фильм-фэнтези, созданный Walt Disney Pictures в 2019 году. Фильм является киноадаптацией одноимённого мультфильма 1992 года, сюжет которого основан на сказке об Аладдине из цикла «Тысяча и одна ночь». Режиссёром стал Гай Ричи, сценарий написан Ричи и Джоном Огастом. Главные роли исполнили Мена Массуд, Наоми Скотт, Уилл Смит, Марван Кензари, Насим Педрад, Навид Негабан, Билли Магнуссен и Нуман Акар; кроме того, Алан Тьюдик и Фрэнк Уэлкер озвучили анимированных персонажей. Фильм повествует о нищем уличном воришке Аладдине: он влюбляется в принцессу Жасмин, становится другом Джинна и противостоит хитрому и властному визирю Джафару.

В октябре 2016 года студия Disney анонсировала, что Гай Ричи станет режиссёром киноадаптации «Аладдина». Первым к актёрскому составу в июле 2017 года присоединился Уилл Смит, которому досталась роль Джинна. Позже к проекту присоединились Мена Массуд и Наоми Скотт. Основные съёмки проходили с сентября 2017 года по января 2018 года в британском графстве Суррей на Longcross Studios, а также в пустыне Вади-Рам в Иордании. Дополнительные съёмки состоялись в августе 2018 года.

Мировая премьера состоялась 8 мая 2019 года в парижском кинотеатре «Гран-Рекс». Первый официальный выход в широкий прокат прошёл 13 мая 2019 года в Иордании. На премьере присутствовали принц Али бин аль-Хусейн с женой Рим аль-Али[6]. Премьера фильма в США состоялась 24 мая 2019 года[7], в России — 23 мая[8][9]. В мировом прокате картина собрала более 1 млрд долларов[10], став 9-м самым кассовым фильмом 2019 года и 34-й самой успешной кинолентой всех времён. Фильм получил смешанные отзывы от критиков (57 % «свежести»): эксперты похвалили музыкальное оформление, дизайн костюмов и актёрскую игру Уилла Смита, Мены Массуда и Наоми Скотт, но критике подверглась режиссура Гая Ричи, CGI-эффекты и отличия от оригинального мультфильма. Однако зрители похвалили картину (94 % «свежести»). Продолжение находится в разработке.

Сюжет

Во время плавания моряк рассказывает историю об Аладдине (Мена Массуд), принцессе Жасмин (Наоми Скотт) и волшебной лампе двум своим детям. Аладдин, молодой уличный воришка, живущий в столице пустынного султаната Аграба вместе со своей ручной обезьянкой Абу, спасает принцессу Жасмин от гнева торговца (Жасмин накормила хлебом с его прилавка двух голодных детей), которая расстроена тем, что по закону она должна выйти замуж за принца, а не за того, кого она любит. Все же приезжие принцы настолько глупы, что никого из них Жасмин и не рассматривает как кандидата в свои женихи.

Тем временем Джафар (Марван Кензари), занимающийся колдовством визирь, вместе со своим говорящим попугаем Яго (Алан Тудик) пытается найти волшебную лампу, в которой живёт Джинн (Уилл Смит). Обладатель этой лампы сможет стать султаном и властелином мира, а Джафар как раз устал постоянно быть вторым. Но лампа хранится в Пещере Чудес (гигантская волшебная пещера в форме головы льва), в которую может войти только чистый душой человек (необработанный алмаз), который не должен трогать ничего, кроме лампы, иначе пещера закроется, и вошедший в неё погибнет. Таким чистым душой человеком и оказывается Аладдин. Вскоре обстоятельства складываются так, что он пробирается во дворец. Тогда слуги Джафара хватают воришку и бросают его и Абу в тюрьму. Визирь Джафар освобождает друзей, но взамен Аладдин должен забраться в Пещеру Чудес и отдать колдуну лампу. В пещере Аладдин находит волшебный ковёр-самолёт и достаёт лампу. Но Абу хватает рубин, и в пещере начинается извержение лавы. Аладдин, еле успевший долететь на волшебном ковре до края пещеры, отдаёт лампу Джафару, но тот взамен скидывает их обратно в наполненную лавой пещеру. Абу успевает схватить лампу из кармана Джафара, и Пещера Чудес закрывается, оставляя злодея ни с чем.

Заточённый в пещере Аладдин по совету ковра трёт лампу, из которой появляется Джинн. Джинн объясняет, что он властен исполнить три желания Аладдина. Парень обманывает Джинна, чтобы тот освободил их всех из пещеры. Затем он использует свои желания так — сначала он превращается в богатого принца Али из вымышленного эмирата Абабва и очаровывает принцессу Жасмин; второе желание, придуманное самим Джинном — это спасение тонущего Аладдина из моря, в которое его скинул визирь Джафар, догадавшийся, кто на самом деле является принцем Али. Вскоре злодея раскрывают и берут под стражу, а Аладдин разламывает его гипнотический жезл, которым Джафар влиял на старого султана (Навид Негабан), но из темницы того вызволяет Яго, доставший ключи. Аладдин признаётся Джинну что не сможет загадать желание и освободить его, так как без титула принца, он никто и не сможет быть с принцессой. Джинн разочарован тем, что Аладдин поддался на искушение власти и исчезает в лампе.

Аладдин уходит из дворца, где у него лампу крадёт Джафар, став новым хозяином Джинна. Во дворце визирь - злодей требует, чтобы тот сделал его сначала султаном Аграбы, чтобы отдать приказ напасть на соседнюю страну, а затем, когда принцесса Жасмин убеждает стражу не переходить на сторону самозванца — самым могущественным колдуном. Джафар раскрывает Жасмин, кто такой на самом деле принц Али, после чего отправляет того на край света. Джинн незаметно для колдуна телепортирует вслед за Аладдином волшебный ковёр. Джафар же, желая отомстить султану, решает жениться на Жасмин, угрожая убить её отца, если та не даст согласия. Аладдин возвращается на ковре в Аграбу и отнимает лампу у злодея, но с помощью увеличенного Яго и урагана Джафар возвращает её себе, при этом пленив Аладдина. Оказавшийся в безвыходном положении Аладдин кричит Джафару, что он всё равно не сильнейший в мире, а только на втором месте, после чего тот приказывает Джинну, чтобы он сделал его сильнейшим существом во вселенной. Джинн превращает колдуна Джафара в более могущественного джинна, чем он сам. Получив необходимую силу, Джафар хочет испепелить государство, на которое ранее собирался напасть, но так как все джинны — узники своих ламп, то Джафара вместе с Яго засасывает в лампу, которую Джинни закидывает в Пещеру Чудес. Всё возвращается на свои места, а Аладдин, вопреки предложению Джинна сделать того снова принцем, загадывает своё третье желание — чтобы Джинн стал свободным. Джинн превращается в человека и вскоре женится на Далии (Насим Педрад), служанке Жасмин. Сам же Аладдин вместе с Жасмин, которой отец передал титул султана, счастливо живёт в Аграбе. Джинни становится моряком и уже потом рассказывает своим детям эту историю[11].

В ролях

Актёр Роль
Мена Массуд Аладдин Аладдин
Наоми Скотт Жасмин принцесса Жасмин
Уилл Смит Джинни Джинни
Марван Кензари Джафар Джафар
Насим Педрад Далия Далия
Навид Негабан Султан Султан
Билли Магнуссен Андерс принц Андерс
Джордан Нэш Омар Омар
Талия Блэр Лиан Лиан
Амир Бутрус Джамал Джамал
Нуман Аджар Хаким Хаким
Фрэнк Уэлкер Абу (голос), Пещера чудес (голос) Абу (голос), Пещера чудес (голос)
Алан Тьюдик Яго (голос) Яго (голос)

Русский дубляж

Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2019 году[12].

  • Режиссёр дубляжа — Ирина Киреева
  • Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королева
  • Авторы текстов песен — Елена Ставрогина, Сергей Пасов
  • Звукорежиссёры — Джордж Хусейнов, Александра Творогова
  • Студия сведения — Shepperton International
  • Музыкальный руководитель — Антон Шварц
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Роли дублировали

В других ролях

Вокальные партии

  • Ксения Каверина
  • Ольга Двукраева
  • Виктория Гладкова
  • Андрей Аверьянов
  • Никита Турский
  • Богдан Петренко

Производство

10 февраля 2019 года Walt Disney представила трейлер «Аладдина» с Уиллом Смитом в роли Джинна[14].

Критика

Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 57 % на основе 355 рецензий со средним баллом 5,91 из 10[15]. На сайте Metacritic фильм имеет оценку 53 из 100 на основе 50 рецензий критиков, что соответствует статусу «смешанные или средние отзывы»[16].

Музыка

Основная статья: Аладдин (саундтрек, 2019)

Награды и номинации

Награда Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Пр.
Teen Choice Awards 11 августа 2019 Выбор фильма – Научная фантастика/Фэнтези Аладдин Победа [17]
Выбор научно-фантастического/фэнтези киноактёра Уилл Смит Победа
Мена Массуд Номинация
Выбор научно-фантастической/фэнтези киноактрисы Наоми Скотт Победа
Выбор кинозлодея Марван Кензари Номинация
Выбор песни из фильма «A Whole New World» (End Title) Победа
Сатурн 13 сентября 2019 Лучший фильм-фэнтези Аладдин Номинация [18]
Лучший киноактёр второго плана Уилл Смит Номинация
Лучшая киноактриса второго плана Наоми Скотт Номинация
Лучший режиссёр Гай Ричи Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Джемма Джексон[en] Номинация
Лучший монтаж Джеймс Херберт Номинация
Лучшая музыка Алан Менкен Номинация
Лучшие костюмы Майкл Уилкинсон[en] Победа
Лучшие спецэффекты Даниэле Биджи, Джефф Капогреко, Майкл Малхолланд, и Дэвид Сигер Номинация
Hollywood Music in Media Awards 20 ноября 2019 Лучшая оригинальная песня — Художественный фильм «Speechless» — Алан Менкен, Бендж Пасек и Джастин Пол Номинация [19]
National Film & TV Awards[en] 3 декабря 2019 Лучший актёр Уилл Смит Номинация [20]
Мена Массуд Номинация
Лучший новичок Номинация
Лучшая актриса Наоми Скотт Номинация
Лучшая актриса второго плана Номинация
Лучший режиссёр Гай Ричи Номинация
Austin Film Critics Association Awards[en] 6 января 2020 Лучшее исполнение захвата движения/спецэффектов Уилл Смит Номинация [21]
Выбор критиков 12 января 2020 Лучшая песня «Speechless» — Алан Менкен, Бендж Пасек и Джастин Пол Номинация [22]
Премия Гильдии художников по костюмам 28 января 2020 Совершенство в фэнтези-фильме[en] Майкл Уилкинсон Номинация [23]
Общество специалистов по визуальным эффектам 29 января 2020 Лучшая созданная среда в фотореалистичном объекте Даниэль Шмид, Фальк Бойе, Станислав Марек, Кевин Джордж ("за Аграбу") Номинация [24]
Лучшие специальные (практические) эффекты в фотореалистичном или анимационном проекте Марк Холт, Джей Маллет, Уилл Уайатт, Дикон Митчелл (за "Волшебный Ковёр") Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков 1 февраля 2020 Совершенство в фэнтези-фильме[en] Джемма Джексон Номинация [25]
Золотая малина 16 марта 2020 Приз за восстановление репутации Уилл Смит Номинация [26]
Billboard Music Awards 14 октября 2020 Лучший саундтрек Аладдин Номинация [27]

«Speechless», новая оригинальная песня, написанная для Жасмин, вошла в шорт-лист 92-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня», но в конечном итоге не была номинирована[28][29].

Будущее

Продолжение

12 августа 2019 года продюсер Лин сообщил, что Дисней находится на ранней стадии разработки продолжения[30]. Студия также надеется вернуть Ричи в качестве режиссёра и Смита в роли Джинна, рассказывающего историю, которая будет «свежа и нова»[31][32][33][34][35]. Позже Лин добавил, что если сиквел будет запущен в работу, то новый фильм не станет прямой адаптаций двух анимационных продолжений «Аладдина» — «Возвращение Джафара» и «Аладдин и король разбойников»; для сценария будут использованы разные источники из сказок и мультфильмов.

12 февраля 2020 года издание «Variety» официально сообщило о разработке сиквела, сценарий которого напишут Джон Гэйтинс и Андреа Берлофф. Лин и Эйрик выступят продюсерами, а Уилл Смит, Мена Массуд и Наоми Скотт вернутся к своим ролям. Создатели заявили, что у них есть хорошая история для «Аладдина 2».

Возможный приквел

За год до того, как решили переснять «Аладдина», в 2015 году Disney объявил о создании приквела с живыми актёрами к вышеупомянутому фильму под названием «Джинны». Сообщалось, что новый фильм сфокусирован на джиннах и их царстве и покажет, как джинн Аладдина оказался в лампе. Сценарий для фильма пишут Дамиан Шеннон и Марк Свифт. Трипп Винсон будет выступать в качестве продюсера на Vinson Films[36]. На данный момент Disney ещё не давал разрешения для проекта.

Примечания

  1. ↑ Автором сказки «Аладдин и Волшебная лампа» является Ханна Дияб,[1][2]. Сказка была включена в «Тысячу и одну ночь» Антуаном Галланом в его французском переводе «Les mille et une nuits[en]».[3]
  1. ↑ Arafat A. Razzaque, 'Who “wrote” Aladdin? The Forgotten Syrian Storyteller' Архивная копия от 25 мая 2019 на Wayback Machine, Ajam Media Collective (14 September 2017).
  2. ↑ Horta, Paulo Lemos. Aladdin: A New Translation. — Liveright Publishing, 2018. — P. 8–10. — ISBN 9781631495175. Архивная копия от 25 сентября 2019 на Wayback Machine
  3. ↑ Nun, Katalin. Volume 16, Tome I: Kierkegaard's Literary Figures and Motifs: Agamemnon to Guadalquivir / Katalin Nun, Dr Jon Stewart. — Ashgate Publishing, Ltd., 2014. — P. 31.
  4. ↑ Aladdin. Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 Aladdin (2019) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 26 мая 2019 года.
  6. ↑ Will Smith calls ‘Aladdin’ remake highlight of his career (англ.) (недоступная ссылка). Washington Post. Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 14 мая 2019 года.
  7. ↑ Justin Harp. Star Wars Episode 9 has been delayed by seven months (англ.). Digital Spy (13 сентября 2017). Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 4 мая 2019 года.
  8. ↑ Аладдин. ФильмПРО. Дата обращения: 28 мая 2018. Архивировано 29 мая 2018 года.
  9. ↑ АЛАДДИН - Aladdin: кассовые сборы, о фильме. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 31 мая 2019 года.
  10. ↑ СМИ: Disney снимет сиквел "Аладдина" Гая Ричи. ТАСС. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 14 февраля 2020 года.
  11. ↑ Фильм Аладдин / Aladdin (2019) - вся информация о фильме. KinoNews.ru. Дата обращения: 28 мая 2018. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  12. ↑ Кто озвучил фильм «Аладдин (2019)» на русском. kupigolos.ru.
  13. ↑ Аладдин - Алексей Чумаков. Голос Джинна. Youtube (18 июня 2019). Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
  14. ↑ Disney’s Aladdin — Special Look: In Theaters May 24. Дата обращения: 12 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
  15. ↑ Aladdin (2019) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 23 мая 2019 года.
  16. ↑ Aladdin. Metacritic. Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 24 мая 2019 года.
  17. ↑ Teen Choice Awards: Full List of Winners (August 11, 2019). Архивировано 12 августа 2019 года. Дата обращения 7 мая 2021.
  18. ↑ The 2019 Saturn Award winners, including Avengers and The 'Game of Thrones'. Syfy (September 13, 2019). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.
  19. ↑ Harris, LaTesha 'Joker,' 'Lion King,' 'Us' Lead 2019 Hollywood Music in Media Awards Nominees (англ.). Variety (November 5, 2019). Дата обращения: 7 ноября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  20. ↑ Wakeling, Naomi Nominations for the 2nd annual National Film & TV Awards are announced. National Film Academy (October 21, 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  21. ↑ Stoddard, Elizabeth 2019 AFCA Award Nominations (англ.). Austin Film Critics Association (December 30, 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 31 декабря 2019 года.
  22. ↑ 25th Critics' Choice Awards, Critics' Choice Awards (December 8, 2019). Архивировано 9 декабря 2019 года. Дата обращения 7 мая 2021.
  23. ↑ Costume Designers Guild Awards: 'Hustlers,' 'Rocketman' Among Nominees. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 18 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  24. ↑ Hipes, Patrick VES Awards Nominations: 'The Lion King', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' & 'GoT' Top List. Deadline (January 7, 2020). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 9 января 2020 года.
  25. ↑ Petski, Denise Art Directors Guild Awards: 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood', 'Game Of Thrones' Among Nominees. Deadline (December 9, 2019). Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  26. ↑ RAZZ NEWZ – The Razzies!. razzies.com. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  27. ↑ Nominees Announced for the 2020 Billboard Music Awards. Billboard (September 22, 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
  28. ↑ OSCARS 2020 SHORTLIST: MUSIC (ORIGINAL SONG) (December 17, 2019). Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 31 октября 2020 года.
  29. ↑ Oscar Nominations 2020: The Complete List (February 9, 2020). Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 13 января 2020 года.
  30. ↑ Ridgely, Charlie Disney Exploring a Sequel to Live-Action Aladdin (12 августа 2019). Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано 9 января 2020 года.
  31. ↑ Fraser, Kevin Aladdin producer says Disney is in the early stages of developing a sequel. JoBlo.com (12 августа 2019). Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  32. ↑ Evangelista, Chris ‘Aladdin’ Sequel in Early Stages, According to Producer. SlashFilm (12 августа 2019). Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  33. ↑ Whitbrook, James Good God, Disney's Apparently Considering a Sequel to Its Aladdin Remake. Gizmodo (13 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  34. ↑ Holmes, Adam Sounds Like Aladdin Might Get A Sequel From Disney. CinemaBlend (12 августа 2019). Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  35. ↑ El-Mahmoud, Sarah Disney’s Possible Aladdin Sequel Will Be ‘Fresh And New’. CinemaBlend (13 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  36. ↑ Kit, Borys 'Aladdin' Live-Action Prequel in the Works at Disney (Exclusive). The Hollywood Reporter (16 июля 2015). Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 17 июля 2015 года.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Аладдин_(фильм,_2019)&oldid=6600602