Адыгские сказки

Адыгские сказки — сказки народов адыгской языковой группы, в которую входят кабардинцы, адыгейцы, черкесы.

Иноязычное собирательное название этой группы народов — черкесы (адыги — самоназвание). Их совместный историко-культурный опыт способствовал формированию общих традиций и фольклора, включая сказания («хъыбар», букв.: «весть», «новость») и сказки («шыпсэ», букв.: «неправда», «ложь», или «таурыхъ» (араб.) — история).

Темы, которые затрагиваются в адыгских сказках, имеют много общего со сказками соседних народов (балкарцев, осетин, ингушей и чеченцев и др.), а также со сказками других народов мира. Герой сказки может добиваться невесты, биться с чудовищами, одолевать злого властителя, проявлять хитрость или мудрость. Часто в адыгских сказках высвечиваются негативные черты характера: жадность, неверность и т.д.

В адыгских сказках преобладают героические мотивы и сюжеты, а наиболее часто встречающаяся разновидность — волшебные и авантюрные сказки.

Нередко в адыгских сказках используются зарифмованные и ритмически организованные зачин и присказка, например:

• «Как сказывают и пересказывают, рассказчик не добавляет, тот, кто слушает, не забывает, жил один пши [князь]…»
• «Как сказывают и пересказывают, если не выдумка, то правда, жили муж с женой…»

Литература

• Алиева А. И. Адыгские сказки // Сказки адыгских народов (рус.). — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1978. — С. 5-22.
• Хут Ш. Х. Особенности бытования адыгских сказок и их исполнители // Сказки адыгских народов (рус.). — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1978. — С. 379-386.