Эль-Кабир, Мустафа

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Футбол
Мустафа Эль-Кабир

Таргист, Марокко
Гражданство Флаг Марокко Марокко[1]
Флаг Нидерландов Нидерланды[1][2]
Рост 174 см
Позиция нападающий
Молодёжные клубы
2003—2005 Флаг Нидерландов Блау-Вит
2005—2006 Флаг Нидерландов Аякс
2006—2007 Флаг Нидерландов Фейеноорд
2007—2008 Флаг Нидерландов Утрехт
Клубная карьера[* 1]
2008—2010 Флаг Нидерландов НЕК 21 (0)
2010—2013 Флаг Швеции Мьельбю 38 (16)
2011—2012  Флаг Италии Кальяри 7 (1)
2013—2014 Флаг Швеции Хеккен 32 (19)
2014—2015 Флаг Саудовской Аравии Аль-Ахли 11 (3)
2015—2016 Флаг Турции Генчлербирлиги 43 (12)
2016—2017 Флаг Японии Саган Тосу 5 (0)
2017—2018 Флаг Турции Антальяспор 28 (4)
2018 Флаг Швеции Хеккен 9 (2)
2018—2019 Флаг Турции Анкарагюджю 14 (6)
2019 Флаг Швеции Кальмар 8 (0)
2019—2020 Флаг Турции Ризеспор 2 (0)
2020—2021 Флаг Швеции Эргрюте 6 (1)
2021 Флаг Турции ББ Эрзурумспор 11 (0)
2021 Флаг Швеции Хаммарбю Таланг[англ.] 11 (3)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

Мустафа Эль-Кабир (араб. مصطفى الكبير‎; родился 5 октября 1988 года, Таргист) — марокканский и нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего.

Раннее выступал за нидерландский НЕК, шведские команды «Мьельбю», «Хеккен» и «Кальмар», а также итальянский «Кальяри», саудовский «Аль-Ахли», турецкий «Генчлербирлиги», «Антальяспор», Анкарагюджю и «Ризеспор», и японский «Саган Тосу». Младший брат Отман также футболист.

Биография

Детство и ранние годы

Мустафа Эль-Кабир родился 5 октября 1988 года в марокканском городе Таргист[3], в провинции Эль-Хосейма. В это время его родители находились в Марокко в отпуске[4], но спустя 20 дней после рождения вся семья вернулась в Амстердам[3], где работал отец Эль-Кабира. Помимо Мустафы, в семье было ещё пятеро братьев и одна сестра[3].

По словам Эль-Кабира его семья не была столь богатой и, возможно, из-за этого он слишком поздно начал заниматься футболом профессионально, в возрасте 12 лет[3], хотя до этого Мустафа часто гонял футбольный мяч на улицах Амстердама[3]. Как и для многих мальчишек его района, первой командой Эль-Кабира стал футбольный клуб «Нерландия», где его определили на позицию защитника[4]. Играя на этой позиции он даже прошёл просмотр в клубе «Омниворлд», но в итоге оказался в юношеской команде амстердамского «Блау-Вита», где вскоре стал играть на позиции нападающего[4].

В 2005 году семнадцатилетний Мустафа перешёл в футбольную академию амстердамского «Аякса»[3]. Это стало возможным благодаря тренеру «Блау-Вита» Берту Реймерсу, который предложил юному нападающему тренироваться с «Аяксом»[5]. Однако в команде Мустафа отыграл лишь один сезон, а затем продолжил карьеру в молодёжном составе «Фейеноорда», но травма брюшной мышцы не позволила ему дебютировать в основном составе[3]. После проведённой операции Мустафа полгода не мог играть, а восстановившись от травмы, он провёл шесть месяцев в клубе «Утрехт»[3].

НЕК

Летом 2008 года Мустафа покинул «Утрехт» и перешёл в клуб НЕК из города Неймеген. Подписанный им 3 июня контракт был рассчитан на один сезон. Неофициальный дебют Эль-Кабира в команде состоялся 11 августа в товарищеском матче против греческого «Ираклиса», завершившемся вничью 1:1[6]. В августе НЕК провёл ещё два спарринга — 16 числа в игре против любительской команды НСК Мустафа отметился дублем[7], а спустя три дня, его гол помог клубу уйти от поражения в матче против испанского «Эспаньола». Однако после старта чемпионата Нидерландов в конце августа, Эль-Кабиру не удалось пробиться в основной состав, и поэтому ему пришлось выступать за молодёжную команду[8][9].

НЕК перед матчем Кубка УЕФА с московским «Спартаком», 3 декабря 2008 года (Эль-Кабир второй справа в нижнем ряду).

Лишь 22 ноября главный тренер Марио Бен наконец выставил Эль-Кабира в стартовый состав на матч чемпионата с клубом НАК Бреда[10]. Но за 82-е минуты Мустафа так и не отличился и был заменён, вместо него на поле появился 22-летний нападающий Рютгер Ворм[нидерл.]. Матч завершился с ничейным счётом 1:1[11]. После игры Марио Бен похвалил дебютанта и сказал, что у Эль-Кабира были хорошие шансы отличиться[12].

Спустя пять дней, 27 ноября, Мустафа дебютировал в групповом раунде Кубка УЕФА против английского «Тоттенхэм Хотспура». Эль-Кабир попал в стартовый состав и действовал на правом фланге нападения. Однако уже на 15-й минуте англичане забили быстрый гол, который в итоге и стал победным для «Тоттенхэма»[13].

В дебютном сезоне Эль-Кабир провёл 10 игр в чемпионате[14], а также 4 матча в Кубке УЕФА. В конце декабря 2008 года Мустафа продлил свой контракт до 2012 года, который заканчивался летом 2009 года[15].

В конце 2009 года Мустафа из-за избыточного веса был переведён в молодёжный состав[16]. В начале февраля 2010 года технический директор НЕК’а заявил, что Эль-Кабир больше не будет выступать за клуб, но он сможет тренироваться вместе с командой[16]. Однако руководство клуба повозило игроку в середине марта покинуть команду бесплатно, даже несмотря на то, что его контракт был действителен до 2012 года[17].

«Мьельбю»

Сезон 2010

26 февраля Мустафа прибыл в расположение шведского клуба «Мьельбю», который проводил свой предсезонный сбор на Кипре[18][19]. Как сообщил их главный тренер Питер Сверд, Эль-Кабир будет тренироваться и играть вместе с командой[20]. 7 марта Мустафа заключил с «Мьельбю» контракт на два с половиной года[21].

В составе клуба Мустафа дебютировал 14 марта в гостевом матче 1-о тура чемпионата Швеции против АИК’а, завершившимся вничью 0:0. В той игре он провёл на поле 70 минут, после которых его заменили на полузащитника Давида Лёфквиста. 29 марта Эль-Кабир открыл счёт своим голам за «Мьельбю» — случилось это в гостевой игре чемпионата против «Эребру»[22]. Однако затем Мустафа довольно долго не мог отличиться за команду и лишь в 7-м туре чемпионата на выезде против «Хеккена» отметился голом, который помог его команде с минимальным счётом 0:1 одержать победу[23][24].

В одном из последнем матче чемпионата перед перерывом, связанным с началом Чемпионата мира, «Мьельбю» дома встречался с одним из лидеров первенства командой «Мальмё». Мустафа забил первые два мяча в игре, отличившись на 11-й и 22-й минутах матча, а его команда в итоге одержала победу со счётом 4:2. Спустя три дня, Эль-Кабир дебютировал в Кубке Швеции, в матче третьего раунда «Мьельбю» на выезде оказался сильнее клуба «Лимхамн Бункефло»[25].

4 июля команде Мустафы вновь предстояла сыграть с «Мальмё», но на этот раз в рамках четвёртого раунда Кубка Швеции. «Мьельбю» разгромил гостей со счётом 4:1; все четыре гола за хозяев поля забил Эль-Кабир[26], таким образом он оформил покер. Его первый гол стал настоящим украшением матча — Мустафа сильнейшим ударом с 30 метров поразил ворота «Мальмё»[27]. Спустя шесть дней, 10 июля, «Мьельбю» уже играл в четвертьфинале Кубка Швеции против «Эребру». На протяжении почти всего матча команда Эль-Кабира вела со счётом 0:1, но в самой концовке матча, сначала сам Мустафа, а затем и Пётр Гицелов, довели победу в матче до разгромной, 0:3[28].

Спустя несколько дней, Мустафа отправился в Нидерланды, где подал заявку на получение паспорта гражданина Нидерландов, поэтому «Мьельбю» пришлось провести два матча в чемпионате без него. После удачного выступления Эль-Кабира в клубе, спортивный директор «Мьельбю» Томас Андерссон Борстам сказал, что интерес к его подопечному проявляют сейчас многие клубы из Европы, а на матчах за ним наблюдают скауты из Турции, Нидерландов и Дании»[29]

Вернувшись в клуб, Мустафа 24 июля сыграл в 16-м туре чемпионата, однако в этой игре он был удалён с поля в конце матча за две жёлтые карточки, причём получил он их всего за четыре минуты. «Мьельбю» уступил в гостях клубу «Броммапойкарна» со счётом 1:0[30], а сам Мустафа получил одноматчевую дисквалификацию. Отбыв полученное наказание нападающий вернулся на поле во встрече 18-о тура против клуба ГАИС. После получаса игры у Эль-Кабира был неплохой момент отличиться, но его удар парировал голкипер гостей[31]. В первом тайме хозяева поля имели преимущество, которое воплотилось в два забитых гола[31]. Во втором тайме игроки «Мьельбю» забили два гола, однако ГАИС всё же победил со счётом 3:2[31].

В следующем туре, который состоялся 21 августа, Мустафа отметился дублем в ворота «Ефле»[32]. В первом тайме гости доминировали на поле, уже на 13-й минуте Мустафа отметился голом, пробив с линии штрафной в левый дальний от вратаря угол. Ближе к концу тайма команды обменялись голами — у «Ефле» отличился Йонас Лантто, а у «Мьельбю», вновь Эль-Кабир. Во втором тайме Мустафа мог забить свой третий гол в игре, но его сильный удар с 28 метров пришёлся в перекладину. С 64-й по 67-ю минуту вратарь «Мьельбю» дважды доставал мяч из собственных ворот; дубль в составе «Ефле» оформил молодой нападающий Якоб Орлов[32]. Однако в уже компенсированное время от поражения «Мьельбю» спас Хуан Робледо[32], замкнувший навесную передачу с середины поля.

28 октября футболисты «Мьельбю» потерпели поражение в полуфинальном матче Кубка Швеции от «Хельсингборга», уступив со счётом 2:0[33]. Мустафа провёл на поле 78 минут и был заменён[33]. До конца сезона Эль-Кабир отметился ещё четырьмя забитыми голами, всего же на счету нападающего было 10 мячей в чемпионате Швеции 2010, по итогам которого «Мьельбю» финишировал на высоком шестом месте.

Сезон 2011

В начале 2011 года в услугах Эль-Кабира было заинтересовано сразу несколько итальянских команд[34], среди которых был «Удинезе»[35], однако футболист предпочёл продлить свой действующий контракт ещё на полгода — до лета 2013 года[35][36]. В феврале Мустафа получил столь долгожданное для него нидерландское гражданство[2].

Свой первый официальный матч в сезоне «Мьельбю» провёл дома 3 апреля против «Хельсингборга»[37][38]. В 1-м туре чемпионата Швеции подопечные Петера Сверда уступили гостям с минимальным счётом 0:1[37]. Мустафа не попал в стартовый состав, но вышел на замену уже во втором тайме[37], однако сравнять счёт в матче он не смог. Спустя несколько дней, 5 апреля, президент итальянского клуба «Кальяри» Массимо Челлино объявил о предстоящем летом переходе Эль-Кабира в команду с острова Сардиния[39][40].

Первый гол в сезоне за «Мьельбю» Эль-Кабир забил 16 апреля в ворота «Кальмара» на 74-й минуте игры[41], который помог его команде одержать первую победу в сезоне. 30 апреля в матче против «Норрчёпинга» Мустафа оформил дубль, а по итогам игры был признан лучшим игроком матча. На следующий день, 1 мая, «Мьельбю» официально объявил о договорённости по переходу футболиста в стан «Кальяри»[42]. Позже, директор «Кальяри» Френческо Марокку объявил, что Эль-Кабир должен присоединиться к их команде 12 июня, а до тех пор ещё должен провести три игры в чемпионате Швеции[43].

В матче 9-о тура против «Юргордена», который состоялся 23 мая, Эль-Кабир отметился вторым дублем в сезоне[44][45]. Для нападающего эта игра стала последней на домашнем стадионе «Мьельбю»[46]. Однако в следующем туре против «Ефле», состоявшемся 26 мая[47], Эль-Кабир в середине первого тайма был вынужден покинуть поле на носилках[48], таким образом его участие в последнем матче за клуб против «Эльфсборга» оказался под вопросом[49]. Вскоре Мустафа отправился в Италию на переговоры о подписании контракта с «Кальяри», таким образом он не смог принять участие в матче с «Эльфсборгом», в котором его команда потерпела крупное поражение (4:0)[50].

Аренда в «Кальяри»

Первоначально руководство «Кальяри» 13 июня официально объявило о подписании с Мустафой четырёхлетнего контракта, до 30 июня 2015 года[51]. Однако позже выяснилось, что в итальянской команде он будет выступать на правах аренды[52]. Эль-Кабир дебютировал в составе новой команды 11 сентября 2011 года в игре против «Ромы», где он вышел на замену на 87-й минуте и в добавленное время забил гол. Также футболист получил жёлтую карточку. В итоге та встреча закончилась 2:1 в пользу «Кальяри»[53]. До конца сезона игрок провёл ещё 6 матчей в Серии А, в которых он так и не сумел отличиться. В мае 2012 года руководство итальянского клуба приняло решение не выкупать Эль-Кабира у «Мьельбю»[54].

В июне 2012 года появилась информация, что в услугах Эль-Кабира заинтересовано киевское «Динамо»[55]. Позднее сообщалось, что интерес к игроку проявляет другой украинский клуб — львовские «Карпаты»[56].

Статистика выступлений

По состоянию на 26 августа 2019

Клуб Сезон Чемпионат[57] Кубок[58] Европейские кубки[59] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
НЕК 2007/08 10 0 0 0 4 0 14 0
2008/09 11 0 1 1 12 1
Итого 21 0 1 1 4 0 26 1
Мьельбю 2010 24 10 4 5 28 15
2011 9 5 1 0 10 5
2012 5 1 1 0 6 1
Итого 38 16 6 5 44 21
Кальяри
(аренда)
2011/12 7 1 7 1
Итого 7 1 7 1
Хеккен 2013 22 12 3 3 3 0 28 15
2014 10 7 4 3 14 10
Итого 32 19 7 6 3 0 42 25
Аль-Ахли 2014/15 11 3 2 1 13 4
Итого 11 3 2 1 13 4
Генчлербирлиги 2014/15 15 4 3 1 18 5
2015/16 28 8 0 0 28 8
Итого 43 12 3 1 46 13
Саган Тосу 2016 5 0 1 0 6 0
Итого 5 0 1 0 6 0
Антальяспор 2016/17 11 3 0 0 11 3
2017/18 17 1 3 1 20 2
Итого 28 4 3 1 31 5
Хеккен 2018 9 2 0 0 9 2
Итого 9 2 0 0 9 2
Анкарагюджю 2018/19 14 6 2 0 16 6
Итого 14 6 2 0 16 6
Кальмар 2019 8 0 0 0 8 0
Итого 8 0 0 0 8 0
Ризеспор 2019/20 2 0 0 0 2 0
Итого 2 0 0 0 2 0
Всего за карьеру 218 63 25 15 7 0 250 78

Примечания

  1. 1,0 1,1 Профиль игрока (англ.) на сайте Transfermarkt
  2. 2,0 2,1 El Kabir äntligen holländare - men Udinese inte intresserade. (швед.). fotbolltransfers.com. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 El Kabir om succén: «Tänker fotboll» (швед.) (недоступная ссылка). fotboll.expressen.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 18 сентября 2010 года.
  4. 4,0 4,1 4,2 Moestafa El-Kabir heeft zijn draai gevonden bij NEC (нид.). forzanec.nl. Дата обращения: 16 июня 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  5. El Kabir: «Clubs komen vanzelf als ik blijf presteren». (нид.) (недоступная ссылка). voetbalprimeur.nl. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 6 марта 2011 года.
  6. Gelijkspel tegen Iraklis Saloniki: 1 - 1 (нид.). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  7. N.E.C. wint van jubilerend NSC Nijkerk: 1-10 (нид.). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  8. Jong N.E.C. wint ook van Jong Vitesse: 3 - 0 (нид.). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  9. Jong N.E.C. verslaat Jong Feyenoord in topper: 4-1 (нид.). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  10. Moestafa El Kabir debuteerde bij NEC (нид.). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  11. NAC Breda — NEC 1:1 (нид.). Voetbal International. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  12. Reacties El Kabir en Van Beukering na NAC Breda-NEC (нид.). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  13. NEC verliest van Tottenham Hotspur: 0 - 1 (нид.). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  14. El Kabir — season 2008/09 (нид.) (недоступная ссылка). Voetbal International. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 21 октября 2012 года.
  15. Gábor Babos & Moestafa El Kabir tot 2012 bij NEC (нид.) (недоступная ссылка). NEC Nijmegen. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 15 января 2010 года.
  16. 16,0 16,1 El Kabir ook uit selectie Jong NEC gezet (нид.) (недоступная ссылка). Voetbal International. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 августа 2010 года.
  17. El Kabir klaar met voetballen bij NEC (нид.) (недоступная ссылка). nusport.nl. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
  18. Mjällby AIF test NEC-reserve El Kabir (нид.) (недоступная ссылка). goal.com. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 5 апреля 2015 года.
  19. El Kabir probeert contract te verdienen in Zweden (нид.) (недоступная ссылка). Voetbal International. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 25 августа 2010 года.
  20. Holländare testas med Mjällby på Cypern (швед.). sydostran.se. Дата обращения: 9 мая 2011. (недоступная ссылка)
  21. El Kabir: «Plezier is me bij NEC totaal ontnomen» (нид.) (недоступная ссылка). Voetbal International. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 16 января 2012 года.
  22. Örebro — Mjällby AIF 0:2. (швед.) (недоступная ссылка). svenskfotboll.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 26 мая 2014 года.
  23. BK Häcken — Mjällby AIF 0:1 (швед.) (недоступная ссылка). svenskfotboll.se. Архивировано 20 апреля 2010 года.
  24. El Kabir matchhjälte mot Häcken. (швед.) (недоступная ссылка). fotbolliblekinge.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 16 августа 2011 года.
  25. IF Limhamn Bunkeflo — Mjällby AIF 0:1. (швед.). svenskfotboll.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  26. Mjällby AIF — Malmö FF 4:1. (швед.). svenskfotboll.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  27. VIDEO A Brilliant Goal You Won't Have Seen: Moestafa El Kabir (Mjallby) Versus Orebro (англ.) (недоступная ссылка). goal.com. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 14 июля 2010 года.
  28. Örebro — Mjällby AIF 0:3. (швед.). svenskfotboll.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  29. Bröndby jagar Moestafa El Kabir. (швед.). fotboll.expressen.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  30. IF Brommapojkarna — Mjällby AIF 1:0 (швед.). svenskfotboll.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  31. 31,0 31,1 31,2 Matchrapport: GAIS-Mjällby. (швед.) (недоступная ссылка). svenskafans.com. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 7 апреля 2011 года.
  32. 32,0 32,1 32,2 Gefle-Mjällby 3-3. (швед.) (недоступная ссылка). svenskafans.com. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  33. 33,0 33,1 Helsingborgs IF — Mjällby 2:0. (швед.). svenskfotboll.se. Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  34. Zaakwaarnemer El Kabir praat met Italiaanse club. (нид.) (недоступная ссылка). goal.com. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 7 января 2011 года.
  35. 35,0 35,1 El Kabir förlänger med Mjällby AIF. (швед.). kristianstadsbladet.se. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  36. El Kabir förlänger med Mjällb. (швед.) (недоступная ссылка). fotbollsverige.se. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 1 марта 2011 года.
  37. 37,0 37,1 37,2 Mjällby AIF — Helsingborgs IF 0:1 (швед.) (недоступная ссылка). svenskfotboll.se. Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 9 мая 2011 года.
  38. Mjällby förlorade premiären mot Helsingborgs IF. (швед.) (недоступная ссылка). svenskafans.com. Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 19 мая 2011 года.
  39. Rassegna stampa 5/4/2011. (итал.) (недоступная ссылка). cagliaricalcio.net. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  40. Rassegna stampa 6/4/2011. (итал.) (недоступная ссылка). cagliaricalcio.net. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  41. Mjällby AIF — Kalmar FF 1:0 (швед.) (недоступная ссылка). svenskfotboll.se. Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 16 апреля 2011 года.
  42. El Kabirs karriär fortsätter i Italienska Serie A. (швед.) (недоступная ссылка). maif.se. Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 4 октября 2011 года.
  43. Cagliaris direktör avslöjar planerna för El Kabir. (швед.). kristianstadsbladet.se. Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  44. MJÄLLBY GJORDE 3-0 PÅ DJURGÅRDEN - IGEN. (швед.) (недоступная ссылка). maif.se. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  45. Mjällby AIF — Djurgården 3:0. (швед.) (недоступная ссылка). svenskfotboll.se. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 21 мая 2011 года.
  46. otbollsfest när El Kabir gör sin sista hemmamatch på Vallen! (швед.) (недоступная ссылка). maif.se. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  47. Gefle IF FF — Mjällby AIF 0:0. (швед.) (недоступная ссылка). svenskfotboll.se. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  48. Moestafa El Kabir tog avsked - på bår (швед.) (недоступная ссылка). fotboll.expressen.se. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 13 июня 2011 года.
  49. Rassegna stampa 30/5/2011. (итал.) (недоступная ссылка). cagliaricalcio.net. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  50. IF Elfsborg — Mjällby AIF 4:0. (швед.) (недоступная ссылка). svenskfotboll.se. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 28 мая 2011 года.
  51. E' ufficiale: El Kabir ha firmato per il Cagliari. (итал.) (недоступная ссылка). cagliaricalcio.net. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 16 июня 2011 года.
  52. Moestafa El Kabir:Transfers
  53. AS Roma — Cagliari Calcio
  54. Cagliari laat aanvaller El Kabir terugkeren naar Zweden
  55. Эль Кабир все ближе к переходу в киевское Динамо
  56. Карпаты заинтересованы в голландском форварде
  57. Чемпионат Нидерландов, Чемпионат Швеции, Чемпионат Италии
  58. Кубок Нидерландов, Кубок Швеции, Кубок Италии
  59. Кубок УЕФА, Лига Европы УЕФА