Словарь:vobhindati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vobhindati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ломать ◆ No vata re kiñci, pāpi dāsi, divā uṭṭhāsī’ti kupitā anattamanā aggaḷasūciṃ gahetvā sīse pahāraṃ adāsi, sīsaṃ vobhindi.
   И она была злой, недовольной, взяла скалку и треснула ей по голове, разбив ей голову. «Какачупама, Мн 21» ◆ Kathañhi nāma ekadāsikāya divā uṭṭhāsīti kupitā anattamanā aggaḷasūciṃ gahetvā sīse pahāraṃ dassati, sīsaṃ vobhindissatī’ti.
   [Посмотрите] насколько она становится злой и недовольной своей единственной служанкой из-за того, что та встаёт поздно. Как она могла взять скалку, треснуть её по голове и разбить ей голову?» «Какачупама, Мн 21»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: bhindati,,, vobhindi причастия: vobhindanta

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera