Словарь:vitthāra

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vitthāra

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ширина ◆ Ayaṃ me, bhante, bāhitikā raññā māgadhena ajātasattunā vedehiputtena vatthanāḷiyā pakkhipitvā pahitā soḷasasamā āyāmena, aṭṭhasamā vitthārena.
   Но есть вот этот мой плащ, достопочтенный, который мне прислал упакованным в царский зонт царь Аджатасатту из Магадхи. Он шестнадцать ладоней в длину и восемь в ширину. «Бахитика сутта, Мн 88, 362»
2. выпрямление, объяснение ◆ ‘‘Imassa nu kho, sāriputta, saṃkhittena bhāsitassa kathaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo’’ti?
   Как следует в подробностях понимать значение этого краткого утверждения?» «Бхутасутта Сн.12.30»
3. подробность, нюанс, деталь ◆ Evaṃ kho, thera, ekavihāro vitthārena paripuṇṇo hotī’’ti.
   Вот так, Тхера, житие в уединении преисполнено в деталях. «Тхеранамакасутта Сн.21.10» ◆ Evaṃ vutte, bhagavā jāṇussoṇiṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘‘na kho, brāhmaṇa, ettāvatā hatthipadopamo vitthārena paripūro hoti.
   Когда он закончил, Благословенный сказал ему: «Не полон в своих подробностях, брахман, этот пример со следами слона. «Мн 27»

Антонимы

1. āyāma, saṃkhitta

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: santhāra,, vitthārena прилагательные: vitthārika глаголы: vitthāreti наречия: vitthārena

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera