Словарь:garder

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	garde	garderai	gardais	garderais
Tu	gardes	garderas	gardais	garderais
Il Elle	garde	gardera	gardait	garderait
Nous	gardons	garderons	gardions	garderions
Vous	gardez	garderez	gardiez	garderiez
Ils Elles	gardent	garderont	gardaient	garderaient
	Participe passé
	gardé
	Participe présent
	gardant

garder

Глагол, 1-е спряжение. Корень: --; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [ɡaʁ.de] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. караулить, охранять, стеречь, сторожить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сохранять у себя; удерживать; держать при себе; оставлять; не отдавать, не отпускать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. хранить, сохранять (чтобы не испортилось), держать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. держать (в каком-либо состоянии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. держать при себе, не высказывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сохранять, соблюдать ◆ Nous connaissons beaucoup de gens qui dans des circonstances difficiles réussissent à garder leur sérénité, leur force intérieure, leur liberté intérieure, leur confiance.
   Мы знаем немало людей, которые в очень сложных условиях ухитряются сохранить спокойствие, внутреннюю силу, внутреннюю свободу, уверенность в себе.
7. (de qch) предохранять, предостерегать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От старофранц. guarder, далее от франкск. *wardon, от прагерм. *ward- (ср. англ. guard, ward). Родств. итал. guardare, исп. guardar.