Словарь:妹

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

妹 (ключ 38 女+5 черт, всего 8 черт, метод ввода cangjie: 女十木 (VJD), метод ввода по четырём углам: 4549₀, композиция: ⿰女未)

1. младшая сестра

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1034, иероглиф 6
• Канси: страница 257, иероглиф 28
• Морохаси: иероглиф 6138
• Тэджавон: страница 522, иероглиф 23
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+59B9

Японский

妹 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

妹
Он	マイ (mai), バイ (bai), メ (me)
Кун	いもうと (imōto), いも (imo)
Нанори	す (su), せ (se), も (mo)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана いもうと, катакана イモウト, ромадзи imōto, кириллица имо:то)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 妹 имо:то imōto Именительный (тематического подлежащего) 妹は имо:то-ва imōto-wa Именительный (рематического подлежащего) 妹が имо:то га imōto ga Винительный 妹を имо:то-о imōto-o Родительный 妹の имо:то-но imōto-no Дательный 妹に имо:то-ни imōto-ni Места при глаголах состояния 妹に имо:то-ни imōto-ni Цели 妹に имо:то ни imōto ni Превратительный 妹に имо:то-ни imōto-ni Направления 妹へ имо:то-э imōto-e Орудия, места действия 妹で имо:то-дэ imōto-de Исходный 妹から имо:то-кара imōto-kara Предельный 妹まで имо:то-мадэ imōto-made Сравнения 妹より имо:то-ёри imōto-yori Совместный 妹と имо:то-то imōto-to Присоединительный 妹も имо:то-мо imōto-mo

Значение

1. младшая сестра ◆ 私の妹は庭がいます。(ромадзи: watashi no imo:to wa niwa ga imasu.)
   У моей младшей сестры есть сад.

Синонимы

1. 姉 (ane) старшая сестра
2. 兄弟 (kyo:dai) братья и сестры

Гиперонимы

1. 家族 　(kazoku) семья