Словарь:шустрик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шу́стрик	шу́стрики
Р.	шу́стрика	шу́стриков
Д.	шу́стрику	шу́стрикам
В.	шу́стрика	шу́стриков
Тв.	шу́стриком	шу́стриками
Пр.	шу́стрике	шу́стриках

шу́ст-рик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -шустр-; суффикс: -ик.

Произношение

• МФА: [ˈʂustrʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. разг. о ком-либо подвижном, быстром, проворном (чаще о ребёнке) ◆ — Шурик-шустрик! Как твой шустрик? — спрашивали Евстигнеевы, переживая вместе с Ириной каждый новый шаг малыша в жизнь. Юрий Якунин, «Вечерние сюжеты», 1993 г.
2. разг., неодобр. тот, то шустрит, постоянно предпринимать что-либо для достижения какой-либо цели (обычно в обход существующих правил, законов) ◆ За рубежом такого шустрика оштрафовали бы на несколько тысяч долларов и конфисковали бы подвижной состав. Евгений Толстых, «Дальнобойщики», Совершенно секретно г. // «2003» [НКРЯ]

Синонимы

1. непоседа, частич.: живчик^III
2. ловкач, проныра

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шустрый глаголы: шустрить

Этимология

Происходит от прил. шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Айнскийain: smart / sharp lad Чешскийcs: neposeda, šmejdil