Словарь:штанишки

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.		штани́шки
Р.		штани́шек
Д.		штани́шкам
В.		штани́шки
Тв.		штани́шками
Пр.		штани́шках

штани́шки

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж <3*a>> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются. Корень: -штан-; суффикс: -ишк; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂtɐˈnʲiʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш. к штаны; маленькие или короткие штаны; детские штаны ◆ А Зайка едва дух переводит, закраснелась, запыхалась вся, все штанишки спустились, по земле волокутся, а волоски взбились хохликом. А. М. Ремизов, «Зайка», 1905 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. брючки, штаники, штаны

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. штаны, одежда

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: штанишечки пр. существительные: штаны, штанина

Этимология

Происходит от сущ. штаны, из стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: panties Белорусскийbe: штонікі, штанішкі Испанскийes: pantalones cortos; pantalonitos Итальянскийit: calzoncini Немецкийde: Strampelhöschen, Португальскийpt: calcinhas, calças curtas Украинскийuk: штанці, штаненята Французскийfr: culotte ж. Эсперантоиeo: pantaloneto