Словарь:фронтир

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фронти́р	фронти́ры
Р.	фронти́ра	фронти́ров
Д.	фронти́ру	фронти́рам
В.	фронти́р	фронти́ры
Тв.	фронти́ром	фронти́рами
Пр.	фронти́ре	фронти́рах

фрон-ти́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -фронтир-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [frɐnʲˈtʲir], мн. ч. [frɐnʲˈtʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор., в истории США: рубеж или граница, за которой начиналась неосвоенная территория (Дикий Запад) ◆ Каждый шаг фронтира на Запад отдалял Америку от Европы, и чем дальше продвигался «фронтир», тем сильнее становилась самобытность общественного развития, формировавшая специфику американского «демократического индивидуалиста», который мог не вступать в иерархические отношения и на практике реализовать идею демократического равенства. И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», Том 1, 2003 г. [НКРЯ] ◆ К западу от фронтира законы США не действовали, поэтому ко времени «золотой лихорадки» (1849) у переселенцев вошло в обычай на время похода принимать собственные конституции и законы. Александр Алексеев, «Караваны дикого Запада», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Вестерн — жанр, рассказывающий о фронтире. Фронтир — это подвижная граница между тем, кто осваивает землю, между колонизаторами, в данном случае это трапперы, какие-то фермеры. Я. С. Левченко, «Вестерн в СССР», 09.2015 г. [НКРЯ]
2. полит. нестабильная, подвижная приграничная область, выполняющая функции буферной зоны между враждебными социально-политическими системами ◆ Можно предположить, что, когда ВИ въезжал сюда в 1897-м, Шушенское, располагавшееся, по сути, на восточном фронтире России, выглядело скорее как декорация спагетти-вестерна .. Л. А. Данилкин, «Ленин: Пантократор солнечных пылинок», 2017 г. [НКРЯ]
3. перен. культурная, социальная, идеологическая, научная и т. п. граница ◆ Иначе говоря, ситуация потенциальных или реальных межрелигиозных конфликтов, существование на линии религиозного фронтира с некой «враждебной» культурой, как правило, влияет на повышение уровня религиозности. Юлия Синелина, «Религия в современном мире», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ] ◆ Коль скоро граница человека принадлежит ему, а все, что вне этой границы, ему не принадлежит, человеку свойственно воспринимать границу как фронтир, первый рубеж между собой и [опасным] внешним миром. А. А. Ботев, «Лимитрофный человек», 2014 г. // «Волга» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. приграничье; буферная зона, зона безопасности, нейтральная зона, приграничная зона, пограничная зона; перен.: аванпост, санитарный кордон
3. граница, предел, раздел, рубеж, черта; перен.: аванпост, водораздел; передний край, пограничная линия, линия раздела, разделительная линия, разделительная черта

Антонимы

1. —
2. государственная граница
3. —

Гиперонимы

1. рубеж, граница; территория, область
2. граница; территория, область
3. граница

Гипонимы

1. —
2. Гибралтар (средневековая Испания), Ла-Фронтера (Чили)
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отангл. frontier, далее отср.-англ. frounter, изст.-франц. fronter (в отличие отфранц. frontière), изст.-франц. front, излат. frōns, frontem «лоб, передняя часть, фронт».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тезис фронтира

Перевод

в истории США: рубеж, за которым начинался Дикий Запад
Английскийen: frontier , borderland , marchland

приграничная область, буферная зона
Английскийen: frontier , borderland , marchland , marches

культурная, социальная, идеологическая, научная и т. п. граница
Английскийen: frontier , leading edge , border  Китайскийzh: 界限  (jièxiàn), 限度  (xiàndù), 范围  (fànwéi) Украинскийuk: границя , межа