Словарь:преследование

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пресле́дование	пресле́дования
Р.	пресле́дования	пресле́дований
Д.	пресле́дованию	пресле́дованиям
В.	пресле́дование	пресле́дования
Тв.	пресле́дованием	пресле́дованиями
Пр.	пресле́довании	пресле́дованиях

пре-сле́-до-ва-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -преследова-; суффикс: -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈslʲedəvənʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪˈslʲedəvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить ◆ До него опять донёсся тот знакомый ровный скок, которым гончие псы издали начинают преследование красной дичи. В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. [НКРЯ]
2. разг. гонение, притеснение ◆ Узнав подробности судебного дела, затеянного в Минске против Светланы Алексиевич, расцениваем его как преследование писательницы за демократические убеждения и покушение на свободу творчества. Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. погоня
2. гонение, притеснение

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. действие

Гипонимы

1. —
2. травля

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: преследователь, преследовательница глаголы: преследовать, преследоваться

Этимология

Происходит от гл. преследовать, далее из праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мания преследования
• судебное преследование

Перевод

погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить
Английскийen: chase, pursuit; stalk Испанскийes: persecución ж.; acosamiento м. Итальянскийit: inseguimento м. Латинскийla: persecutio ж. Немецкийde: Verfolgung ж. Португальскийpt: perseguição ж., persecução ж. Турецкийtr: kovalama, takip (etme); takip harekatı Украинскийuk: переслідування ср. Французскийfr: poursuite ж.

гонение, притеснение
Английскийen: persecution, victimization Белорусскийbe: пераслед м. Испанскийes: acosamiento м. Итальянскийit: persecuzione ж. Латинскийla: persecutio ж. Немецкийde: Verfolgung ж. Португальскийpt: acossamento м.; persecução ж. Турецкийtr: kovuşturma, takip Украинскийuk: переслідування ср. Французскийfr: persécution ж.