Словарь:пиратство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пира́тство	пира́тства
Р.	пира́тства	пира́тств
Д.	пира́тству	пира́тствам
В.	пира́тство	пира́тства
Тв.	пира́тством	пира́тствами
Пр.	пира́тстве	пира́тствах

пи-ра́т-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -пират-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪˈrat͡stvə]

Семантические свойства

Значение

1. занятие пирата, морской разбой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. деятельность пиратов, производство нелицензионной продукции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного пират, далее от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).

Перевод

Список переводов

Английскийen: piracy Арабскийar: قَرْصَنَة‎‎ f (qarṣana) Греческийel: πειρατεία f (peirateía) Грузинскийka: მეკობრეობა (meḳobreoba) Ивритhe: שוד ים‎‎ m (shod yam), שֹׁד יָמִּי‎‎ m (shod yami), פִּירָטִיוּת‎‎ f (piratiyut) Индонезийскийid: pembajakan Испанскийes: piratería‎ Итальянскийit: pirateria Китайский (традиц.): 海盜行為 Корейскийko: 해적 행위 (haejeok haeng-wi), 해적질 (haejeokjil) Немецкийde: Piraterie f, Seeräuberei f Нидерландскийnl: zeeroverij Польскийpl: piractwo Португальскийpt: pirataria Турецкийtr: korsanlık Украинскийuk: піратство Финскийfi: merirosvous Французскийfr: piraterie Чешскийcs: pirátství Шведскийsv: sjöröveri Японскийja: 海賊, かいぞく (kaizoku), パイレーシ (pairēshi)