Русский

от-куп-щи́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка). Приставка: от-; корень: -куп-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

купец, капиталист, за деньги приобретший право на какой-нибудь род государственных доходов, налогов ◆ Богатый откупщик в хоромах пышных жил. И. А. Крылов

Ближайшее родство
существительные: откуп глаголы: откупать, купить

Происходит от сущ. откуп и гл. откупать, купить, далее из праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn| «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: tax farmer Испанский_es: rentista м. Итальянский_it: pubblicano (в Древнем Риме) Казахский_kk: өтеуін төлеп алушы Латинский_la: publicanus, conductor Немецкий_de: Abgabenpächter, Abgabepächter, Zollpächter Украинский_uk: відкупник Французский_fr: fermier général м. (во Франции)