Словарь:дерзость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́рзость	де́рзости
Р.	де́рзости	де́рзостей
Д.	де́рзости	де́рзостям
В.	де́рзость	де́рзости
Тв.	де́рзостью	де́рзостями
Пр.	де́рзости	де́рзостях

де́р-зость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -дерз-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdʲerzəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. непочтительная грубость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. смелый, непочтительный поступок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: резкость, грубость

Антонимы

1. вежливость, покорность, смирение, почтение

Гиперонимы

1. свойство
2. поступок, поведение

Родственные слова

Список всех слов с корнем дерз
существительные: дерзость, дерзание, дерзновение прилагательные: дерзкий, дерзновенный, дерзостный глаголы: дерзить, дерзать наречия: дерзко, дерзновенно

Этимология

Происходит от праслав. *dьrzь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръзъ (греч. θρασύς), укр. дерзки́й, словенск. dr^z, ж. dŕza, чешск. drzý, др.-польск. darski, соврем. dziarski «быстрый, решительный». Обычно сравнивается с др.-прусск. dyrsos gyntos «дельные люди», греч. θρασύς «смелый», готск. gadars «осмеливаюсь», причем для объяснения -z- используется так называемый закон Цупицы, вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза о том, что слав. *dьrxь, соответствующее греч. θρασύς и т. д., под влиянием слов, родственных авест. dǝrǝzra- «сильный», др.-прусск. dīrstlan «статный» (из *dīrsran), лит. diržtù, dir̃žti «твердеть, становиться вязким», изменилось в *dьrzь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

непочтительность
Английскийen: impudence, impertinence, insolence, cheek, rudeness

смелость
Английскийen: audacity, boldness, daring Эсперантоиeo: arogaĵo