Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гной	гно́и
Р.	гно́я	гно́ев
Д.	гно́ю	гно́ям
В.	гной	гно́и
Тв.	гно́ем	гно́ями
Пр.	гно́е	гно́ях
М.	(в) гно́е и (в) гною́
Разд.	гно́ю

гной

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка). Производное: ??. Корень: -гн-; суффикс: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡnoɪ̯], мн. ч. [ˈɡnoɪ]

Семантические свойства

Значение

мед. густая жидкость желтовато-зеленоватого или сероватого цвета, обычно с дурным запахом, образующаяся в тканях живого организма при воспалении, гниении, вызванных особыми бактериями ◆ Далее, биоксипротеин есть главная составная часть желтка яиц, а триоксипротеин находится в гное и давно известен под именем пиина. А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851–1886 гг. [НКРЯ] ◆ Но это мы, мы сами, сами возвращались в строй, рвались на передовую, со свищами, с дырявыми легкими, в гною, припадочные, малокровные, ― потому что без нас войско не то. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1987–1997 гг. [НКРЯ]

Синонимы

ихор, сукровица, выпот

Антонимы

—

Гиперонимы

вещество; разложение, распад

Гипонимы

экссудат

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гнойный, гноевой

Этимология

Происходит от глагола гнить, далее от праслав. *gňiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнити (Euch. Sin.), русск. гнить, укр. гни́ти|, болг. гни́я|, сербохорв. гњи̏ти|, гњи̏е̑м, словенск. gníti|, gníjem, чешск. hnít, словацк. hníť, польск. gnić, в.-луж. hnić, н.-луж. gniś. Связано чередованием с гной. Возможно, родственно латышск. gnīde| «шероховатая|, потёртая| кожа», др.-в.-нем. gnītan| «рас- тирать», англос. gnídan| «тереть, скрести», греч. χνίει ̇ ψακάζει, θρύπτει, χνισμος ̇ νῆσις (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: qelb Английский_en: pus, matter Армянский_hy: թարախ; շարավ; ժահր Башкирский_ba: эрен Белорусский_be: гной м. Болгарский_bg: гной Боснийский_bs: gnoj м. Венгерский_hu: genny Древнегреческий^†_grc: πύον ср.; ἰχώρ м. Идо^и_io: puso Индонезийский_id: nanah Ирландский_ga: angadh м., braon м. Исландский_is: gröftur Испанский_es: pus м., podre ж. Итальянский_it: pus, suppurazione Казахский_kk: ірің Каталанский_ca: pus м. Китайский (упрощ.): 脓 (nóng) Корейский_ko: 고름 (goreum) Кхмерский_km: ខ្ទុះ (khtuh), ទឹករងៃ (tɨk rɔngɨy) Латинский_la: pus ср.; purulentia ж. Немецкий_de: Eiter м. Нидерландский_nl: etter, pus Португальский_pt: pus м., supuração ж. Сербский_sr (кир.): гној Сербский_sr (лат.): gnoj Словацкий_sk: hnis м. Татарский_tt: эрен Турецкий_tr: irin Узбекский_uz: yiring, fasod Украинский_uk: гній м. Финский_fi: mätä Французский_fr: pus m, matière purulente Хорватский_hr: gnoj м. Чешский_cs: hnis м. Шведский_sv: var ср. Эстонский_et: mäda Японский_ja: 膿 (うみ, umi)

Метаграммы

гном, зной

Библиография

Зализняк А. А. гной // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
Шаблон:Акад
Гной // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 321.
Ефремова Т. Ф. Гной // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.
Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).