Словарь:волчий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		во́лчий	во́лчье	во́лчья	во́лчьи
Р.		во́лчьего	во́лчьего	во́лчьей	во́лчьих
Д.		во́лчьему	во́лчьему	во́лчьей	во́лчьим
В.	одуш.	во́лчьего	во́лчье	во́лчью	во́лчьих
	неод.	во́лчий			во́лчьи
Т.		во́лчьим	во́лчьим	во́лчьей во́лчьею	во́лчьими
П.		во́лчьем	во́лчьем	во́лчьей	во́лчьих

во́л-чий

Прилагательное, относительное и притяжательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — <мс 6*a>. Производное: волк ➔ волч + ий + ∅ (суффиксальный; чередование к — ч) [Тихонов, 2003]. Корень: -волч-; суффикс: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvoɫt͡ɕɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным волк; свойственный, характерный для него ◆ Со станции в город можно добраться только глубокой зимою, когда замерзают непролазные болота, да и то приходится ехать девяносто верст среди ухабов и метелей, слыша нередко дикий волчий вой и по часам не видя признака человеческого жилья. А. И. Куприн, «Чёрная молния», 1912 г. [НКРЯ]
2. перен. полный злобы; звериный, хищнический ◆ Ко́ротко остри́женные седы́е во́лосы покрыва́ли углова́тую го́лову, то́чно сере́бряной щети́ной, а когда́ стари́к упо́рно гляде́л на кого́-нибудь свои́ми ма́ленькими гла́зками —ре́дкий выноси́л э́тот во́лчий взгляд. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]
3. принадлежащий волку ◆ Наконец, наступает первозимье: снег покрывает землю, ложатся пороши, испещряется степь русачьими маликами, лисьими нарысками, волчьими следами и следами мелких зверьков. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]
4. сшитый из шкуры или меха волка ◆ И вдруг она увидела человека в медвежьей шубе и волчьей шапке, ехавшего на сером безрогом быке. Тувинская народная сказка, «Рыбак Оскюс-оол»

Синонимы

1. —
2. злобный; перен.: звериный, хищнический; частичн.: опасный

Антонимы

1. —
2. дружелюбный, мирный

Гиперонимы

1. звериный
2. эмоциональный
3. звериный
4. сшитый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: волк

Список всех слов с корнем волк-/волч-	[править]
имена собственные: Волк фамилии: Волков, Волчицын, Волчков, Волчонков топонимы: Большое Волково, Волковка, Волково, Волковское, Волчья пр.  существительные: волк, волкобой, волковня, волковой, волкогон, волкодав, волк-одиночка, волкодлак, волколак, волколис, волконог, волконожье, волча, волчажник, волчан, волчанка, волчара, волчатник, волчец, волчина, волчиха, волчица, волчишка, волчишня, волчище, волчняк, волчок, волчонок, волчура, полуволк прилагательные: волков, волчецовый, волчий, волчистый, волчицын глаголы: волковать наречия: волчисто, волчьи, по-волчьи

Этимология

От существительного волк, далее от праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk. Праслав. *vьlkъ восходит к праиндоевр.| *wlqwos/*lukwos; исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́|. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• волчий аттестат
  • волчий билет
  • волчий паспорт
• волчья пасть
• волчья ягода

Перевод

Список переводов
Английскийen: wolfish, wolf's Белорусскийbe: воўчы Датскийda: ulve- Немецкийde: wölfisch Польскийpl: wilczy Словацкийsk: vlčí Украинскийuk: вовчий Чешскийcs: vlčí Шведскийsv: varglik , vargaktig , varg-  Эсперантоиeo: lupa

Анаграммы

• ловчий