Словарь:вице-адмирал

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вице-адмира́л	вице-адмира́лы
Р.	вице-адмира́ла	вице-адмира́лов
Д.	вице-адмира́лу	вице-адмира́лам
В.	вице-адмира́ла	вице-адмира́лов
Тв.	вице-адмира́лом	вице-адмира́лами
Пр.	вице-адмира́ле	вице-адмира́лах

ви-це-ад-ми-ра́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Префиксоид: вице-; корень: -адмирал- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌvʲit͡sə ɐdmʲɪˈraɫ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. воен., морск. воинское звание высшего командного состава в военно-морском флоте, соответствующее общевойсковому званию генерал-лейтенант; лицо, имеющее такое звание ◆ Недавно третий сын кайзера, принц Альберт, отправился в Австрию в качестве вице-адмирала флота двуединой монархии. «За рубежом» (1915) // «Раннее утро», 12 июня 1915 г. [НКРЯ] ◆ В 1916 году произошел резкий карьерный скачок: в апреле Колчака произвели в контр-адмиралы, а уже в июне назначили командующим Черноморским флотом и одновременно «за отличия по службе» присвоили звание вице-адмирала. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]
2. истор. военно-морской чин III класса по Табели о рангах Российской империи — командующий флотом; лицо в этом чине ◆ С того времени, как вице-адмирал Крузенштерн совершил первое путешествие мореплавателей наших вокруг света, многие суда отправлены были, для отвоза разных потребностей на Камчатку, в Американские селения, а некоторые и для изысканий и обретений; все весьма удачно совершили возложенное на них дело; но все они шли, так сказать, по следам вице-адмирала Крузенштерна, который подал пример к совершению таковых плаваний. Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. звание, командующий, военный, моряк
2. чин, командующий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вице-адмиральство прилагательные: вице-адмиральский

Этимология

Из vice «вместо», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр.| *weik-, *weig- «обмен, перемена» и ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря|», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».

Перевод

Список переводов
Английскийen: vice-admiral Испанскийes: vicealmirante м. Итальянскийit: viceammiraglio м. Португальскийpt: vice-almirante м. Турецкийtr: tümamiral Украинскийuk: віце-адмірал м. Французскийfr: vice-amiral м.