Полиглот (телепередача)

Полиглот
Полиглот
	Заставка передачи
Режиссёр(ы)	Сергей Дерябин
Ведущий(е)	Дмитрий Юрьевич Петров
Язык	русский
Количество выпусков	128
Производство
Продолжительность	45 мин.
Вещание
Телеканал(ы)	Россия-Культура
Период трансляции	16 января 2012 — 23 июня 2016

«Полиглот» — образовательная программа на телеканале «Россия-Культура», представляющая собой интенсивный курс изучения иностранных языков под руководством преподавателя Московского лингвистического университета, полиглота и переводчика Дмитрия Юрьевича Петрова. Ученикам предлагается овладеть навыками общения на иностранном языке в течение 16 занятий.

О программе

Группа обучающихся состоит из восьми человек, большинство из которых — узнаваемые медийные лица (актёры, телеведущие, режиссёры, писатели, поэты). Практически все участники или не знают языка, или у них остались смутные воспоминания от школьной программы.

Преподаёт уроки полиглот, по собственным утверждениям знающий в разной степени более 50 языков^[1], — Дмитрий Петров — синхронный переводчик, преподаватель, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам.

Список сезонов

Первый сезон (английский язык)

Впервые транслировался с 16 января по 9 февраля 2012 года.

Список учеников^[2]

Анастасия Веденская — актриса театра.
Алиса Горлова — искусствовед.
Дарья Екамасова — актриса театра и кино.
Владимир Епифанцев — актёр театра и кино, режиссёр.
Анна Литкенс — актриса театра и кино.
Михаил Милютин — ювелир-дизайнер.
Александра Ребенок — актриса и телеведущая.
Олег Шишкин — писатель, сценарист, телеведущий.

Второй сезон (итальянский язык)

Впервые транслировался с 14 мая по 7 июня 2012 года.

Список учеников^[3]

Валерия Гай Германика — режиссёр.
Михаил Елизаров — писатель.
Настя Задорожная — актриса и певица.
Артём Михалков — актёр.
Екатерина Соловьёва — студентка.
Анна Старшенбаум — актриса.
Александр Тютин — актёр.
Анна Чурина — актриса.

Гости программы:

Адриано дель’Аста — директор Итальянского института культуры в Москве (занятие 6).
Пьетро Ронгони — шеф-повар ресторанов Aromi La Bottega, La Grotta, Fidelio и «Атлас» (занятие 10).
Лело Спина — стилист Итальянского центра красоты в Москве (занятие 12).
Аль Бано — итальянский певец (занятие 16).

Третий сезон (французский язык)

Впервые транслировался с 8 по 31 января 2013 года.

Список учеников^[4]

Николай Быстров — актёр озвучки.
Иван Жвакин — актёр.
Соня Карпунина — актриса и режиссёр.
Агния Кузнецова — актриса.
Наталья Лесниковская — актриса.
Сергей Лукьяненко — писатель.
Вера Полозкова — поэтесса.
Клим Шипенко — режиссёр.

Четвёртый сезон (испанский язык)

Впервые транслировался с 13 мая по 6 июня 2013 года.

Список учеников^[5]

Анна Аглатова — оперная певица.
Олег Долин — актёр.
Екатерина Мечетина — пианистка.
Александр Самойленко — актёр.
Мириам Сехон — актриса.
Григорий Служитель — актёр.
Полина Соловьёва — журналист.
Любовь Толкалина — актриса.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Quizás, quizás, quizás».

Пятый сезон (немецкий язык)

Впервые транслировался с 17 февраля по 14 марта 2014 года.

Список учеников^[6]

Николай Расторгуев — певец.
Александр Снегирёв — писатель.
Юлия Пересильд — актриса.
Алиса Хазанова — артистка балета, актриса.
Александра Розовская — актриса.
Юлия Свежакова — актриса.
Иван Латушко — актёр.
Артём Тульчинский — актёр.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Sag mir wo die Blumen sind».

Шестой сезон (хинди/урду)

Впервые транслировался с 26 мая по 20 июня 2014 года.

Список учеников^[7]

Полина Осетинская — пианистка.
Александр Гаврилов — литературный критик.
Алёна Монахова — переводчик.
Максим Шаров — дизайнер.
Алиса Ганиева — писатель.
Марина Москвина — писатель.
Владимир Дыховичный — музыкант.
Роман Шаляпин — актёр.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Kal Ho Naa Ho» из одноименного фильма.

Седьмой сезон (португальский язык)^[8]

Впервые транслировался с 12 января по 5 февраля 2015 года.

Список учеников^[9]

Валерия Пустовая — литературный критик.
Павел Акимкин — актёр.
Оксана Мысина — актриса.
Стас Тыркин — журналист.
Даша Чи — телеведущая.
Михаил Довженко — актёр.
Мария Семенова — певица.
Константин Мильчин — журналист.

Гости программы:

Жуан Мендоза — лектор из Португалии (занятие 14).
Сержу — шеф-повар ресторана на Арбате из столицы Бразилии (занятие 15).
Лукас Бельтрами — работник посольства в Москве из Бразилии (занятие 16).

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Mas Que Nada».

Восьмой сезон (китайский язык)

Впервые транслировался с 31 мая по 23 июня 2016 года.

Список учеников^[10]

Марк Тишман — певец.
Этери Бериашвили — певица.
Юрий Феклистов — фотограф.
Пелагея — певица.
Павел Ващилин — актёр.
Дарья Урсуляк — актриса.
Алексей Петрухин — актёр, режиссёр, продюсер.
Елена Николаева — телеведущая.

Гость программы: Чжао Синь (Жанна) — преподаватель Пекинского университета иностранных языков.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «The Moon Represents My Heart^[англ.]».

30 мая 2016 года, в преддверии первого урока восьмого сезона, состоялась премьера документального фильма Дмитрия Петрова «„Полиглот“ в Пекине».^[11]^[12]

Съёмочная группа

Режиссёр: Сергей Дерябин
Ассистент режисера: Елена Сали
Оператор-постановщик: Александр Шмид
Шеф-редакторы: Ирина Лесова, Екатерина Ливергант
Редакторы: Галина Шевелева, Мария Красюк, Зоя Апостольская
Грим: Ирина Афанасьева, Олеся Агафошина
Продюсер: Маргарита Кржижевская

Примечания

↑ Гарматина Ю. Педагог и полиглот Дмитрий Петров: «Иностранный язык можно выучить в любом возрасте!» (неопр.). Аргументы и Факты (31 октября 2012). — Интервью. Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано 8 февраля 2013 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Английский язык. (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 25 января 2019 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Итальянский язык. (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 30 января 2019 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Французский язык. (неопр.). Дата обращения: 23 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Испанский язык. (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 19 января 2019 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Немецкий язык. (неопр.). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 4 февраля 2019 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Хинди. (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано 15 января 2019 года.
↑ Создатели программы ориентировались на бразильский вариант португальского языка.
↑ «Культура»: Полиглот. Португальский язык. (неопр.). Дата обращения: 10 января 2015. Архивировано 5 февраля 2019 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Китайский язык. (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 4 февраля 2019 года.
↑ «Культура»: «Полиглот» в Пекине". (неопр.). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 26 мая 2016 года.
↑ «Культура»: Полиглот. Китайский язык и «Полиглот» в Пекине". (неопр.). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.

Ссылки

«Культура»: Пресса о проекте (недоступная ссылка)
Телеканал «Россия-Культура» покажет премьеру интеллектуального реалити-шоу «Полиглот» Архивная копия от 20 апреля 2012 на Wayback Machine ВсёТВ, 30 декабря 2011
Охлобыстин, Муратова, Хотиненко… Архивная копия от 5 ноября 2013 на Wayback Machine Российская газета, 16 января 2012
Училку из «Школы» научат английскому Архивная копия от 21 марта 2012 на Wayback Machine Комсомольская правда, 17 января 2012
Полиглот обучит английскому за… 16 часов Архивная копия от 21 ноября 2012 на Wayback Machine Комсомольская правда, 18 января 2012
Дмитрий Петров в эфире программы «Наблюдатель» (недоступная ссылка) Культура, 22 мая 2012
«Каждый из нас по природе полиглот» Архивная копия от 10 марта 2013 на Wayback Machine Новые Известия, 3 июля 2012
"Полиглот" Дмитрий Петров: Нам благодарны миллионы "безъязычных", Собеседник.ру (9 июля 2012). Архивировано 27 июля 2012 года. Дата обращения 30 июля 2012.
Закончились съемки программы «Полиглот» Архивная копия от 19 марта 2013 на Wayback Machine lesnikovskaya.ru, 22 сентября 2012
Лесниковская учит французский, чтобы поговорить с бабушкой Архивная копия от 1 марта 2013 на Wayback Machine Вечерний Ставрополь, 27 сентября 2012
Будет ли продолжение реалити-шоу «Полиглот»? Архивная копия от 19 марта 2013 на Wayback Machine Аргументы и Факты, 17 марта 2013
Солист группы «Любэ» подался к немцам TV.ua, 15 ноября 2013
Интерактивные упражнения к урокам Полиглот Архивная копия от 25 июля 2018 на Wayback Machine poliglot16.ru, 25 июля 2018
Центр инновационно-коммуникативной лингвистики Дмитрия Петрова Архивная копия от 6 августа 2020 на Wayback Machine
Приложения Полиглот16 Архивная копия от 10 мая 2019 на Wayback Machine
Учебники Дмитрия Петрова Архивная копия от 6 августа 2020 на Wayback Machine

[1] Гарматина Ю. Педагог и полиглот Дмитрий Петров: «Иностранный язык можно выучить в любом возрасте!» (неопр.). Аргументы и Факты (31 октября 2012). — Интервью. Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано 8 февраля 2013 года.

[2] «Культура»: Полиглот. Английский язык. (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 25 января 2019 года.

[3] «Культура»: Полиглот. Итальянский язык. (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 30 января 2019 года.

[4] «Культура»: Полиглот. Французский язык. (неопр.). Дата обращения: 23 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.

[5] «Культура»: Полиглот. Испанский язык. (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 19 января 2019 года.

[6] «Культура»: Полиглот. Немецкий язык. (неопр.). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 4 февраля 2019 года.

[7] «Культура»: Полиглот. Хинди. (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано 15 января 2019 года.

[8] Создатели программы ориентировались на бразильский вариант португальского языка.

[9] «Культура»: Полиглот. Португальский язык. (неопр.). Дата обращения: 10 января 2015. Архивировано 5 февраля 2019 года.

[10] «Культура»: Полиглот. Китайский язык. (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 4 февраля 2019 года.

[11] «Культура»: «Полиглот» в Пекине". (неопр.). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 26 мая 2016 года.

[12] «Культура»: Полиглот. Китайский язык и «Полиглот» в Пекине". (неопр.). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]