На игле (роман)

Эта статья — о романе. О фильме см. На игле (фильм).

На игле
Trainspotting
Жанр	Контркультура Трансгрессивная литература
Автор	Ирвин Уэлш
Дата первой публикации	1993

«На игле» (англ. Trainspotting) — дебютный роман шотландского писателя Ирвина Уэлша. Впервые опубликован в 1993 году. Роман написан на английском и шотландском языках, с использованием большого количества сленга, жаргонизмов и обсценной лексики. Книга вызвала большой резонанс и стала бестселлером.

В 2002 году вышел роман «Порно», который является сиквелом, а в 2012 году выходит приквел «Мальчики на дозе» (Skagboys).

Сюжет

Твоя первая книга навсегда останется твоей визитной карточкой.Ирвин Уэлш.

Сюжет произведения вращается вокруг обычной жизни молодых людей Эдинбурга, конкретнее его припортового района — Лейта. Большинство главных и второстепенных героев страдают от героиновой зависимости. Роман состоит из нескольких новелл с заголовками, иногда не соблюдающими в развитии действия временную очередность. Действие романа разворачивается в Эдинбурге, Лондоне и по дороге между ними.

Марк Рентон (Рентс) — главный герой от имени которого ведется основная часть повествования. Марк вегетерианец, но при этом не любит животных. Страдает героиновой зависимостью, от которой несколько раз пытается избавиться. Живёт с родителями, не работает, промышляет мелким воровством, за что один раз попадает на скамью подсудимых, но получает лишь условный срок (в отличие от настоящего срока Мерфи). Марк увлекается литературой, политикой и философией, ворует из магазинов книги из которых собирает у себя дома целую библиотеку. Он считает, что героин — это его сознательный выбор, который является альтернативой не менее безрадостному и бессмысленному существованию «нормальных» людей, и в своих размышлениях ставит под сомнение нормальность жизни среднего класса.

Саймон Уильямсон (Дохлый) — один из основных персонажей романа. Саймон обаятельный парень, который нередко этим пользуется. Страдает героиновой зависимостью, в начале книги из-за его (и его подружки) халатности умирает его дочь Доун. Нигде не работает, зарабатывает на жизнь разного рода аферами.

Особенности повествования

Я не думал, что «На игле» когда-либо опубликуют. Это был крайне самолюбивый поступок — я писал книгу для самого себя.Ирвин Уэлш.

Роман содержит большое количество сцен насилия, герои постоянно принимают наркотики и совершают различные асоциальные поступки.

Большинство глав представляют собой поток мыслей и воспоминаний героя, ведущего в данный момент повествование. Так, например, речь Мерфи очень сбивчива, содержит много обращений и вопросов к предполагаемому слушателю; повествование Бегби содержит особенно много ненормативной лексики, выделяется агрессивной настроенностью к окружающим и всему происходящему; Саймон часто обращается в своих монологах к Шону Коннери и имитирует его ответные реплики; при передаче мыслей Рентона во время героиновой ломки автор целенаправленно местами не использует знаков препинания и пишет некоторые слова и фразы используя верхний регистр.

Особое место в романе занимает музыка. Герои часто упоминают различные группы, певцов и песни, выражают своё отношение к той или иной композиции, альбому, певцу — эта особенность характерна и для других произведений Уэлша, музыка всегда занимает в жизни героев важное место.

Экранизация

• В 1996 году Дэнни Бойл экранизировал роман.