История Тома Джонса, найдёныша

«Исто́рия То́ма Джо́нса, найдёныша» (англ. The History of Tom Jones, a Foundling), или просто «Том Джонс» (англ. Tom Jones), как его часто упоминают или издают^[1]^[2]^[3], — роман английского писателя Генри Филдинга, впервые опубликованный в 1749 году.

Сюжет

С точки зрения сюжета «История Тома Джонса» представляет собой плутовской роман. Главный герой, молодой человек тёмного происхождения, идёт к жизненному успеху, переживая самые запутанные и забавные приключения.

Роман, впервые опубликованный в 1749 г., описывает нравы первой половины 1740-х гг., то есть практически современные. Наиболее важные события происходят с главным героем во время восстания якобитов: упоминается движение их армии к Лондону (что соответствует ноябрю и началу декабря 1745 года). Герой, являющийся сторонником правительства, выражает желание примкнуть в качестве добровольца к одной из воинских частей, выдвинутых против мятежников, но стечение обстоятельств отклоняет его от этого замысла. Важное историческое событие является у Филдинга не более чем фоном действия (и хронологическим маркером). Основное содержание романа - частная жизнь героев.

Восприятие

«История Тома Джонса» считается вершиной творчества Филдинга. Автору удалось создать широкую панораму современной ему жизни английского общества. Литературоведы отмечают, что Филдинг в этом романе высказывает (вопреки господствовавшему тогда в литературе мнению) своё недоверие по отношению к человеческому разуму и апеллирует к сердцу и чувствам. В этом смысле он оказывается предшественником сентиментализма, заявившего о себе двадцатью годами позже.

Адаптации

Роман Филдинга стал основой для ряда опер. Он был экранизирован в 1963 году Тони Ричардсоном (фильм «Том Джонс») и в 1976 году Клиффом Оуэном. В 1997 году вышел мини-сериал BBC по мотивам этой же книги.

Переводы на русский

Повесть о Томасе Ионесе, или Найдёныш. 1770 год, перевод Е. Харламова.
Том Джонс: Роман Генриха Фильдинга / Перевод А. Кроненберга. — СПб. : Типография Э. Праца, 1848. — 768 с.
История Тома Джонса, найдёныша. 1935 год, перевод Адриана Франковского, изд. Academia, иллюстрации Сергея Пожарского.

Примечания

↑ 'Tom Jones,' as Fresh as Ever (washingtonpost.com) (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 3 августа 2017 года.
↑ Tom Jones | novel by Fielding | Britannica (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 14 июля 2022 года.
↑ Tom Jones. Modern Library House, Penguin Random House, 2002

[1] 'Tom Jones,' as Fresh as Ever (washingtonpost.com) (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 3 августа 2017 года.

[2] Tom Jones | novel by Fielding | Britannica (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 14 июля 2022 года.

[3] Tom Jones. Modern Library House, Penguin Random House, 2002

[1]

[2]

[3]