Дозорные на Стене

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
 Дозорные на Стене
The Watchers on the Wall
Эпизод сериала «Игра престолов»
Игритт убита во время Битвы в Чёрном Замке.Игритт убита во время Битвы в Чёрном Замке.
Основная информация
Номер эпизода Сезон 4
Эпизод 9
Режиссёр Нил Маршалл
Автор сценария Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
Композитор Рамин Джавади
Оператор Дэвид Франко
Дата показа 8 июня 2014 года
Продолжительность 50 минут
Приглашённые актёры
Хронология эпизодов
Предыдущий Следующий
Гора и Змей Дети
Список эпизодов

«Дозорные на Стене» (англ. The Watchers on the Wall) — девятый эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 39-ый во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс[1] и срежиссировал его Нил Маршалл.[2] Премьера была показана 8 июня 2014 года.[3]

Как в «Черноводной» во втором сезоне (тоже снятой Маршаллом), эпизод фокусируется исключительно на одной сюжетной линии: наступлении Одичалых на Чёрный Замок и обороне Ночного Дозора, под предводительством сира Аллисера Торна (Оуэн Тил) и Джона Сноу (Кит Харингтон).

Сюжет

Во время дозора в ожидании вторжения Джон и Сэмвелл (Джон Брэдли) идут на вершину Стены и говорят об отношениях Джона и Игритт (Роуз Лесли), когда он ещё был с одичалыми. В противоборствующем лагере тенн-варг (Джозеф Гатт) разведывает стену с помощью совы, пока Игритт обещает одичалым сама убить Джона. В библиотеке Чёрного Замка Сэм и мейстер Эймон (Питер Вон) обсуждают Лилли (Ханна Мюррей), которую пощадила Игритт во время налёта на Кротовый Городок и которая незадолго до осады прибывает в Чёрный Замок. Их воссоединение прерывается звуком горна, сигнализирующего о прибытии армии Манса Налётчика. Джон, глядя на северную сторону от Стены, видит полыхающий лес, дозорные завершают подготовку к бою. Сэм находит для Лилли и её сына убежище на кухне, а затем целует её на прощание и уходит для помощи в обороне.

Игритт, выследив вход в Чёрный Замок, сообщает, что он недоукомплектован, и Стир (Юрий Колокольников) приказывает группе атаковать. Как только сир Аллисер (Оуэн Тил) приказывает лучникам целиться в людей Манса Налётчика, раздаётся другой горн, сообщающий, что замок атакуют с двух сторон. Аллисер передаёт Стену под командование Яносу Слинту (Доминик Картер) и спускается вниз к замку биться с теннами. На вершине стены Янос Слинт оказывается неумелым командующим, поэтому Гренн (Марк Стэнли) хитростью заставляет его спуститься в замок вслед за сиром Аллисером, и командование переходит к Джону Сноу. Слинт вместо того, чтобы участвовать в бою, прячется на той же кухне, что и Лилли. Несколько великанов с шерстистым мамонтом пытаются разрушить большие ворота у основания Стены, и Джон отправляет Гренна и пятерых человек защищать проход. Тем временем, внизу, в замке, сира Аллисера ранит Тормунд Великанья смерть (Кристофер Хивью), и его уносят с поля боя. Сэм, став свидетелем гибели Пипа (Джозеф Алтин), берёт его арбалет и убивает перебегавшего двор тенна-варга, а затем возвращается на Стену. Прибыв на вершину, Сэм сообщает Джону о событиях во дворе, и Джон принимает решение спуститься в Замок самому, передав командование Стеной Эдду (Бен Кромптон).

Возвратившись на южную сторону Чёрного Замка, Джон возглавляет оставшихся братьев Ночного Дозора, к которым присоединяется лютоволк Призрак. Джон вступает в схватку со Стиром и после жестокой битвы побеждает магнара теннов. Игритт, завидев Джона, целится в него из лука, но медлит пустить стрелу в любимого. Юный Олли (Бренок О’Коннор), воспользовавшись замешательством, стреляет ей в спину, и она умирает в объятиях Джона. На вершине Стены Эдд ведёт успешную оборону, заставив армию одичалых отступить в лес. Тормунда, в которого попадают несколько стрел, по приказу Джона берут в плен.

Утром Джон говорит Сэму, что пойдёт на северную сторону Стены, чтобы найти и убить Манса, это должно разобщить одичалых. Когда они проходят сквозь разрушенные ворота, то обнаруживают, что Гренн и его люди пали в неравной схватке, убив великана. Джон отдаёт Сэму свой меч Длинный Коготь, и приказывает ему подготовить для погибших погребальный костер.

Производство

Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс.

Эпизод включает содержимое романа Джорджа Р. Р. Мартина, «Буря мечей», главы Джон VII, Джон VIII и Джон IX.[4]

Эпизод «Дозорные на Стене» подчёркивает возвращение режиссёра Нила Маршалла, чей предыдущий эпизод сериала, который он снял, был «Черноводная». Маршалл также появился в качестве камео в эпизоде в роли лучника на Стене.[5]

Критика

Телерейтинги

В течение первого просмотра «Дозорных на Стене» было подсчитано 6.95 миллионов зрителей.[6]

Реакция критиков

Эпизод получил отметку 91% на Rotten Tomatoes на основе 33 рецензий, получив самую низкую отметку за сезон. Консенсус сайта говорит, что: «В то время как „Дозорным на Стене“ не хватает эмоционального удара предыдущих эпизодов этого сезона, он преуспевает в качестве насыщенного часа с достойным к просмотру визуальными эффектами».[7]

Награды

Нил Маршалл был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за этот эпизод.[8]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат
2014 Прайм-тайм премия «Эмми» Лучшая режиссура драматического сериала Нил Маршалл Номинация
Творческая премия «Эмми» Лучший монтаж звука в сериале Тим Киммел, Джед М. Додж, Тим Хэндс, Пола Фэйрфилд, Дэвид Клотц,
Брэдли С. Катона, Бретт Восс, Джеффри Уилхойт и Дилан Т. Уилхойт
Номинация
Лучший звуковой монтаж в драматическом сериале (один час) Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Блэнк и Мэттью Уотерс Номинация
2015 Golden Reel Award Лучший звуковой монтаж на телевидении, малая форма: музыка Номинация
Общество специалистов по визуальным эффектам Лучшая композиция в вещательной программе Дэн Брекуолдт, Мартин Фурман, Софи Марфлит, Эрик Андрусизин Победа

Примечания

  1. Here is your season 4 writers breakdown. WinterIsComing.net (February 26, 2014). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 11 апреля 2014 года.
  2. Hibberd, James 'Game of Thrones' season 4 directors chosen. Entertainment Weekly (July 16, 2013). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 19 июля 2013 года.
  3. Shows A–Z – Game of Thrones. The Futon Critic. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 16 августа 2017 года.
  4. Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP409: The Watchers on the Wall. Westeros.org (June 9, 2013). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 5 мая 2016 года.
  5. Kit Harington, John Bradley, Rose Leslie. Game of Thrones: The Complete Fourth Season – "The Watchers on the Wall" audio commentary [Blu-ray]. HBO.
  6. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More (недоступная ссылка). TV by the Numbers (June 10, 2014). Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 1 сентября 2016 года.
  7. Game of Thrones: Season 4: Episode 9. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 21 июля 2014 года.
  8. Lowry, Brian 2014 Emmy Awards: ‘Game of Thrones,’ ‘Fargo’ Lead Nominations. Variety (July 10, 2014). Дата обращения: 10 июля 2014. Архивировано 18 апреля 2019 года.

Ссылки